No exact translation found for مجلس جنائى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مجلس جنائى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comité consultatif (Sous-Comité de la justice pénale)
    المجلس الاستشاري (شعبة العدالة الجنائية)
  • La Division des crimes de guerre, créée au Tribunal de district de Belgrade, a entamé une enquête sur la participation présumée de M. Haradinaj aux crimes de guerre, ordonné sa détention et émis un mandat d'arrêt contre lui.
    وقد بدأ المجلس الجنائي في محكمة بلغراد المحلية تحقيقا في اتهام هاراديناي بالمشاركة في جرائم حرب، وأصدر أمرا باعتقاله.
  • Au Conseil, les avis sont partagés en ce qui concerne la CPI.
    ثمة آراء مختلفة في هذا المجلس حول المحكمة الجنائية الدولية.
  • Au Service de police des frontières, c'est la Direction des enquêtes judiciaires qui s'en charge.
    ويتولى هذه المهام في دائرة حرس حدود الدولة مجلس التحقيقات الجنائية.
  • Les procédures des comités d'enquête sont les mêmes que celles applicables dans le cas d'actes criminels, dès lors que le comité d'enquête inclut les actes criminels dans la catégorie des «fautes graves».
    وتتساوى إجراءات مجلس التحقيق مع إجراءات الأفعال الجنائية، لأن المجلس يصنف الأفعال الجنائية في فئة "سوء السلوك الجسيم".
  • 1986-1994 Membre du conseil d'experts pour la révision du Code pénal suisse
    1986-1994 عضو مجلس الخبراء لمراجعة القانون الجنائي السويسري
  • Membre du Conseil consultatif du Journal of International Criminal Justice
    - عضو في المجلس الاستشاري لمجلة القانون الجنائي الدولي
  • D'après la traduction que la Commission avait fait faire du dossier pénal, il avait été emprisonné du 9 avril 1988 au 11 août 1990.
    فوفقاً لترجمة المجلس لسجله الجنائي، سجن صاحب الشكوى خلال الفترة من 9 نيسان/أبريل 1988 إلى 11 آب/أغسطس 1990.
  • La Commission pour la prévention du crime et la justice pénale recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant:
    توصي لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد القرار التالي:
  • Le Conseil national sur les politiques pénales et pénitentiaires s'efforce toutefois d'améliorer la situation.
    ومع ذلك يجتهد المجلس الوطني للسياسات الجنائية والإصلاحية لتحسين هذا الوضع.